一个比较好用的翻译链接，比百度翻译的词典多一些。关联的词语也比较多：http://dict.cn/fastclick

ruby设计模式

代码整洁之道

clean code

重构

从小工到专家

代码大全

don't make me think